Red Hot Chili Peppers - Under The Bridge
sábado, 6 de agosto de 2011
miércoles, 3 de agosto de 2011
martes, 2 de agosto de 2011
Foedus Amoris
Se entiende en este tópico que los enamorados tienen un pacto –foedus– de mutua fidelidad, cuyos garantes deben ser los dioses. El incumplimiento de este tratado –foedus amoris violatum– tendría que acarrear graves males (pérdida de belleza, sobre todo) al infractor.
Égloga I, 91-95, Garcilaso de la Vega en Poesía de la Edad de Oro I (Renacimiento), José M. Blecua (ed.), Madrid, Castalia 1984. P. 78
¡Oh Dios!, ¿por qué siquiera,
pues ves desde tu altura
esta falsa perjura
causar la muerte de un estrecho amigo,
no recibe del cielo algún castigo?
Ovid. Amores, III, 3, 1-12
Esse deos, i, crede: fidem iurata fefellit,
et facies illi, quae fuit ante, manet!
quam longos habuit nondum periura capillos,
tam longos, postquam numina laesit, habet.
candida candorem roseo suffusa rubore
ante fuit; niveo lucet in ore rubor.
pes erat exiguus; pedis est artissima forma.
longa decensque fuit; longa decensque manet.
argutos habuit radiant ut sidus ocelli,
per quos mentita est perfida saepe mihi.
scilicet aeterni falsum iurare puellis
di quoque concedunt, formaque numen habet.
Anda, cree en la existencia de los dioses: ella se ha burlado de mí, después de haberme jurado fidelidad, y el rostro que antes tenía, lo sigue teniendo ahora. Los cabellos tan largos que tenía cuando todavía no era perjura, igual de largos los sigue teniendo después de haber ofendido a los dioses. Antes era de tez blanca y un rosado rubor matizaba su blancura: el mismo rubor brilla ahora en su rostro de nieve. Sus pies eran pequeños: reducidísima es ahora la forma de sus pies. Era alta y hermosa: alta y hermosa sigue siendo. Tenía unos ojos chispeantes: y ahora emiten destellos igual que una estrella; muchas veces me mintió la pérfida poniéndomelos por testigos. Sin duda los dioses eternos permiten también a las mujeres jurar en falso, y su hermosura les subyuga. (Traducción de V. Cristóbal López)
Égloga I, 91-95, Garcilaso de la Vega en Poesía de la Edad de Oro I (Renacimiento), José M. Blecua (ed.), Madrid, Castalia 1984. P. 78
¡Oh Dios!, ¿por qué siquiera,
pues ves desde tu altura
esta falsa perjura
causar la muerte de un estrecho amigo,
no recibe del cielo algún castigo?
Ovid. Amores, III, 3, 1-12
Esse deos, i, crede: fidem iurata fefellit,
et facies illi, quae fuit ante, manet!
quam longos habuit nondum periura capillos,
tam longos, postquam numina laesit, habet.
candida candorem roseo suffusa rubore
ante fuit; niveo lucet in ore rubor.
pes erat exiguus; pedis est artissima forma.
longa decensque fuit; longa decensque manet.
argutos habuit radiant ut sidus ocelli,
per quos mentita est perfida saepe mihi.
scilicet aeterni falsum iurare puellis
di quoque concedunt, formaque numen habet.
Anda, cree en la existencia de los dioses: ella se ha burlado de mí, después de haberme jurado fidelidad, y el rostro que antes tenía, lo sigue teniendo ahora. Los cabellos tan largos que tenía cuando todavía no era perjura, igual de largos los sigue teniendo después de haber ofendido a los dioses. Antes era de tez blanca y un rosado rubor matizaba su blancura: el mismo rubor brilla ahora en su rostro de nieve. Sus pies eran pequeños: reducidísima es ahora la forma de sus pies. Era alta y hermosa: alta y hermosa sigue siendo. Tenía unos ojos chispeantes: y ahora emiten destellos igual que una estrella; muchas veces me mintió la pérfida poniéndomelos por testigos. Sin duda los dioses eternos permiten también a las mujeres jurar en falso, y su hermosura les subyuga. (Traducción de V. Cristóbal López)
Homo Viator
Es un tópico muy empleado: nuestra vida es como un camino sobre el que nunca volvemos y, mientras vivimos vamos cubriendo etapas y haciendo una ruta que no ha sido hecha por ningún otro.
Carácter itinerante del vivir humano, considerada la existencia como "camino", viaje o peregrinación. Peregrinatio vitae
Dante, La Divina Comedia, Canto I
"A mitad del camino de la vida me encontré en una selva oscura por haberme apartado de la recta vía.
¡Ah!, cuán difícil me resultaría decir lo salvaje, áspera y espesa que era aquella selva, que sólo el recordarlo me produce pavor. Era aún más triste que la muerte. Mas para hablar del bien que allí encontré, narraré las otras cosas que vi (...)."
Carácter itinerante del vivir humano, considerada la existencia como "camino", viaje o peregrinación. Peregrinatio vitae
Dante, La Divina Comedia, Canto I
"A mitad del camino de la vida me encontré en una selva oscura por haberme apartado de la recta vía.
¡Ah!, cuán difícil me resultaría decir lo salvaje, áspera y espesa que era aquella selva, que sólo el recordarlo me produce pavor. Era aún más triste que la muerte. Mas para hablar del bien que allí encontré, narraré las otras cosas que vi (...)."
Día 02 - Tu canción menos favorita.(De tus favoritas la menos favorita)
The Fallen - Franz Ferdinand
viernes, 29 de julio de 2011
Los caballeros del Tercer Reino
Capitulo 1: Los Caballeros del Tercer Reino
La danza de los cuatro caballeros
Aparecen en su causa
"¡Galopa!, ¡galopa!" piensan
Pero hablan de otra cosa.
Allá en el horizonte
Un caballo libre anda
y saluda a sus hermanos.
"Ellos quieren ser libres", les dice a los humanos.
Pero se trasladan a otro lugar.
Cydonia, un pueblo marciano de vaqueros
Mirando se encuentran con peleas,
saltos, balas.
La danza de los cuatro caballeros
Aparecen en su causa
"¡Galopa!, ¡galopa!" piensan
Pero hablan de otra cosa.
Allá en el horizonte
Un caballo libre anda
y saluda a sus hermanos.
"Ellos quieren ser libres", les dice a los humanos.
Pero se trasladan a otro lugar.
Cydonia, un pueblo marciano de vaqueros
Mirando se encuentran con peleas,
saltos, balas.
Y su rey, que no vale nada
Creyéndose dueño del mundo.
Para que los Caballeros del Tercer Reino
los derroquen hasta morir.
"Ven, cabalga conmigo" le dice a la princesa
pero esta se niega al primero,
al segundo
y al tercero...
Pero el cuarto le dice "Caminaremos y haremos historia"
se sube y cabalgando
"No hay más tiempo para sobrevivir
Sólo hay que pelear por este pobre pueblo".
Y la pelea se inicia
Dragones de China,
Piégrande desde el Himalaya
los venianos que vienen a defender.
Playlist: Knights of Cydonia/Close Encounters of the Third Kind
Creyéndose dueño del mundo.
Para que los Caballeros del Tercer Reino
los derroquen hasta morir.
"Ven, cabalga conmigo" le dice a la princesa
pero esta se niega al primero,
al segundo
y al tercero...
Pero el cuarto le dice "Caminaremos y haremos historia"
se sube y cabalgando
"No hay más tiempo para sobrevivir
Sólo hay que pelear por este pobre pueblo".
Y la pelea se inicia
Dragones de China,
Piégrande desde el Himalaya
los venianos que vienen a defender.
Playlist: Knights of Cydonia/Close Encounters of the Third Kind
_________________________________________________________________________
Esta es la única historia que está hecha de cuartetos (cuatro versos) y espero que les guste! Y para que la puedan comprender escuchen el playlist, que a veces va relacionado con algunos versos, y otras veces con palabras C: http://www.fictionpress.com/s/2937886/1/Los_caballeros_del_Tercer_Reino
jueves, 28 de julio de 2011
Yesterday
Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday
Suddenly, I'm not half the man I used to be
There's a shadow hanging over me.
Oh, I yesterday came suddenly
Why she had to go I don't know she wouldn't say
I said something wrong, now I long for yesterday
Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
Why she had to go I don't know she wouldn't say
I said something wrong, now I long for yesterday
Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
Mm mm mm mm mm mm mm
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday
Suddenly, I'm not half the man I used to be
There's a shadow hanging over me.
Oh, I yesterday came suddenly
Why she had to go I don't know she wouldn't say
I said something wrong, now I long for yesterday
Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
Why she had to go I don't know she wouldn't say
I said something wrong, now I long for yesterday
Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
Mm mm mm mm mm mm mm
martes, 26 de julio de 2011
Thoughts For A Dying Atheist
En esa vieja habitación, donde dijiste tantas cosas que no pude comprender. No entendía la situación de cómo verse en el espejo sin ser subjetivo. Me levanto de la cama, te doy el último beso y me dirijo al baño, a verme como me voy muriendo. No distingo cuando llega, pero sé que está detras, con su negra capa. <<¿Me tienes miedo?>>, me pregunta y yo no le respondo. Te observo por última vez y me voy despidiendo con la única mano y cierro los ojos hasta que la oscuridad inunda todo. Ya estoy muerto.
_____________________________________________________________________________________________________________
Esta cosa es muy antigua, y lo encontré en el otro blog que tengo, y cómo me gustó compartir esto, lo he puesto.
Creo que lo subiré a Fiction Press si alguien quiere comentarlo.
lunes, 25 de julio de 2011
Tarde en el mar, tarde en el amor.
Tarde en el mar, tarde en el amor.
Estaba parada en el balcón esperándolo. Ya era demasiado tarde, pero como era la última vez que lo vería, debía decirle que si la vida es un sueño, este es el último.
Diego llegó a pedirme perdón.
- Llegaste tarde.
- Lo siento, pero es que el Trans-Valparaíso…
- No le eches la culpa. Creo que deberías redimirte de tus errores.
- Stella, me he equivocado. Pero, merezco algo de perdón. Si no hubiera estado allí, nadie hubiera salido lastimado. El yate salió tarde, la bencina era de muy mala calidad. Si yo…no hubiera manipulado…quizás…Matías estaría aquí.
- No importa. No te mereces nada… Matías te adoraba.
- Lo sé. Pero… no fue mi culpa.
De pronto, un viento helado azotó mis brazos desnudos. Era una noche estrellada y fría. Aun así, la compañía de diego, me era más helada. Hacia adelante, el mar se escuchaba como un león rugiendo. Olas y olas, que rompían en el acantilado.
Tenia que confesarlo: me enamoré de Diego. Pero Matías, que murió hace dos años debido a una explosión en su yate Bellavista. Era su mejor amiga. Y Diego, su hermano. Yo, que siempre había querido a Matías, desde el día en que lo vi, termine rindiéndome al corazón de su hermano. Fui testigo, desde el puerto, de su fatal destino, y la pena me cegó, hasta hoy.
Y, ahora, parada sobre un balcón de playa, admirando el mar, y queriendo que diego me abandone, para volver a asumir mi antigua pena.
- ¡Stella! – diego llamaba lejos.
- Diego…dejaré todo. Mañana parto a california. El barco sale en la mañana.
- Stella, estás tomando la decisión equivocada. Tu vida está aquí, en Valparaíso.
- Lo siento, pero hoy es la despedida. Tengo que ser fuerte, y, alejarme de todo mal del pasado. Debo olvidar a Matías, a ti, y al yate.
II
El desayuno de la plaza Sotomayor, fue un verdadero fracaso, que creo que vomitaré todo en el barco.
Estoy a punto de detenerla, lo que sea por ella.
Corrí, subí a barco. Llegué a su camarote. Toqué la puerta. Salió sorprendida, le dije “Hola. Al fin te encontré”, siguió mirando y le planté un beso.
Hace mucho tiempo que no tenía esas maravillosas sensaciones. Mil mariposas trataban de salir por mi boca, mi respiración perdió su habitual ritmo. Debía decirles a todos que estaba loco por Stella.
No la solté, ella se zafó y me siguió mirando. Dijo “ya está, me voy, diego, y no harás nada que lo impida”.
Le supliqué con la mirada, pero parecía seguir dispuesta a sus decisión. Y no puedo obligarla a quedarse. Matías es un fantasma que siempre seguirá entre los dos.
______________________________________________________________________________________________
Esto lo escribí en inspiración en Reñaca, debido a la falta de ideas. No hacía frio allá, pero Stella es una estúpida por irse y dejar a Diego alone.
Le tengo cariño al cuento, pero no comparto con él y sinceramente, esto no sucede todos los días.
______________________________________________________________________________________________
Esto lo escribí en inspiración en Reñaca, debido a la falta de ideas. No hacía frio allá, pero Stella es una estúpida por irse y dejar a Diego alone.
Le tengo cariño al cuento, pero no comparto con él y sinceramente, esto no sucede todos los días.
Beautiful Day
The heart is a bloom, shoots up through stony ground
But there's no room, no space to rent in this town
You're out of luck and the reason that you had to care,
The traffic is stuck and you're not moving anywhere.
You thought you'd found a friend to take you out of this place
Someone you could lend a hand in return for grace
It's a beautiful day, the sky falls
And you feel like it's a beautiful day
It's a beautiful day
Don't let it get away
You're on the road but you've got no destination
You're in the mud, in the maze of her imagination
You love this town even if it doesn't ring true
You've been all over and it's been all over you
It's a beautiful day
Don't let it get away
It's a beautiful day
Don't let it get away
Touch me, take me to that other place
Teach me, I know I'm not a hopeless case
See the world in green and blue
See China right in front of you
See the canyons broken by cloud
See the tuna fleets clearing the sea out
See the bedouin fires at night
See the oil fields at first light
See the bird with a leaf in her mouth
After the flood all the colours came out
It was a beautiful day
A beautiful day
Don't let it get away
Touch me, take me to that other place
Reach me, I know I am not a hopeless case
What you don't have you don't need it now
What you don't know you can feel it somehow
What you don't have you don't need it now
You don't need it now, you don't need it now
Beautiful day
But there's no room, no space to rent in this town
You're out of luck and the reason that you had to care,
The traffic is stuck and you're not moving anywhere.
You thought you'd found a friend to take you out of this place
Someone you could lend a hand in return for grace
It's a beautiful day, the sky falls
And you feel like it's a beautiful day
It's a beautiful day
Don't let it get away
You're on the road but you've got no destination
You're in the mud, in the maze of her imagination
You love this town even if it doesn't ring true
You've been all over and it's been all over you
It's a beautiful day
Don't let it get away
It's a beautiful day
Don't let it get away
Touch me, take me to that other place
Teach me, I know I'm not a hopeless case
See the world in green and blue
See China right in front of you
See the canyons broken by cloud
See the tuna fleets clearing the sea out
See the bedouin fires at night
See the oil fields at first light
See the bird with a leaf in her mouth
After the flood all the colours came out
It was a beautiful day
A beautiful day
Don't let it get away
Touch me, take me to that other place
Reach me, I know I am not a hopeless case
What you don't have you don't need it now
What you don't know you can feel it somehow
What you don't have you don't need it now
You don't need it now, you don't need it now
Beautiful day
lunes, 18 de julio de 2011
Mil Palabras
Son las 6.00 am de un día sábado y aún sigo despierta, escribiendo en mi cuaderno de antaño.
No concilio dormir, debido a un extraño dolor de cabeza. Visualizo recuerdos, imágenes, ideas.
Me aburro en este mundo sin sentido, he leído muchas páginas de letras, de aficionados, de gente común.
No concilio dormir, debido a un extraño dolor de cabeza. Visualizo recuerdos, imágenes, ideas.
Me aburro en este mundo sin sentido, he leído muchas páginas de letras, de aficionados, de gente común.
martes, 12 de julio de 2011
miércoles, 29 de junio de 2011
Vita-somnium
(La vida como sueño). Carácter onírico de la vida humana, entendida como un sueño irreal, una ficción extraña y pasajera.
Juan Boscán
"Dulce soñar y dulce congojarme, / cuando estaba soñando que soñaba; / dulce gozar con lo que me engañaba, / si un poco más durara el engañarme / (...) Durmiendo, en fin, fui bienaventurado; / y es justo en la mentira ser dichoso / quien siempre en la verdad fue desdichado."
Calderón de la Barca, La vida es sueño, II, 19.
Sueña el rico en su riqueza, / que más cuidados le ofrece; / sueña el pobre que padece / su miseria y su pobreza; / sueña el que a medrar empieza, / sueña el que afana y pretende, / sueña el que agravia y ofende, / y en el mundo, en conclusión, / todos sueñan lo que son, / aunque ninguno lo entiende. / (...) ¿Qué es la vida? Un frenesí. / ¿Qué es la vida? Una ilusión, / una sombra, una ficción, / y el mayor bien es pequeño; / que toda la vida es sueño, / y los sueños, sueños son."
Juan Boscán
"Dulce soñar y dulce congojarme, / cuando estaba soñando que soñaba; / dulce gozar con lo que me engañaba, / si un poco más durara el engañarme / (...) Durmiendo, en fin, fui bienaventurado; / y es justo en la mentira ser dichoso / quien siempre en la verdad fue desdichado."
Calderón de la Barca, La vida es sueño, II, 19.
Sueña el rico en su riqueza, / que más cuidados le ofrece; / sueña el pobre que padece / su miseria y su pobreza; / sueña el que a medrar empieza, / sueña el que afana y pretende, / sueña el que agravia y ofende, / y en el mundo, en conclusión, / todos sueñan lo que son, / aunque ninguno lo entiende. / (...) ¿Qué es la vida? Un frenesí. / ¿Qué es la vida? Una ilusión, / una sombra, una ficción, / y el mayor bien es pequeño; / que toda la vida es sueño, / y los sueños, sueños son."
martes, 28 de junio de 2011
La chica de Ipanema
No quería estar así. Ipanema estaba a metros del centro de Rio.
Miles de personas ave congregaban en la arena blanca, con su agua cálida.
Caminaba por el famoso bar de la bohemia brasileira. De verdad, iQué cosa mãis linda caminando allí!
La intensión de ir a tomar solo un batido de mango, y la calidez de Rio de Janeiro.
Pero en la playa me esperaba algo mejor.
Ahí en su caminar al centro, con sus ojos, ¡Qué cosa más bella!
No olvidaré Ipanema, ni tampoco la chica del bikini blanco que con su caminar, sueño, un tanto suspirar.
Miles de personas ave congregaban en la arena blanca, con su agua cálida.
Caminaba por el famoso bar de la bohemia brasileira. De verdad, iQué cosa mãis linda caminando allí!
La intensión de ir a tomar solo un batido de mango, y la calidez de Rio de Janeiro.
Pero en la playa me esperaba algo mejor.
Ahí en su caminar al centro, con sus ojos, ¡Qué cosa más bella!
No olvidaré Ipanema, ni tampoco la chica del bikini blanco que con su caminar, sueño, un tanto suspirar.
viernes, 24 de junio de 2011
Suscribirse a:
Entradas (Atom)